đại cương

Friendly

Le mot vietnamien "đại cương" se traduit en français par "généralités" ou "général". C'est un terme utilisé pour désigner des concepts, des idées ou des informations qui sont de nature générale, sans entrer dans les détails spécifiques.

Explication simple :

"Đại cương" est souvent utilisé pour parler des grandes lignes ou des points principaux d'un sujet. Par exemple, lorsque l'on discute d'un thème complexe, on peut commencer par en donner un aperçu général avant d'aborder les détails.

Instructions d'utilisation :

1. Contexte académique : Utilisez "đại cương" lorsque vous parlez de sujets dans un cadre éducatif ou lors de l'introduction à un sujet. Par exemple, dans un cours, l'enseignant pourrait dire : "Nous allons d'abord voir les đại cương du sujet."
2. Discussion générale : Dans une conversation, vous pouvez l'utiliser pour résumer un sujet avant de donner des exemples spécifiques.

Exemples :

• "Trong bài thuyết trình hôm nay, tôi sẽ nói về đại cương của đề tài nghiên cứu."
  (Dans ma présentation aujourd'hui, je vais parler des généralités du sujet de recherche.)

• "Hãy bắt đầu với đại cương trước khi đi vào chi tiết."
  (Commençons par les généralités avant d'entrer dans les détails.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte littéraire ou académique, "đại cương" peut également être utilisé pour structurer des documents ou des travaux de recherche, en fournissant une vue d'ensemble avant de détailler chaque section.

Variantes :

• "Đại cương" peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions, par exemple "đại cương về lịch sử" (généralités sur l'histoire) ou "đại cương của một chương trình học" (généralités d'un programme d'études).

Autres significations :

Dans un contexte différent, "đại cương" peut également évoquer des idées de large portée ou des principes fondamentaux dans des discussions philosophiques ou théoriques.

Academic

1. généralités
2. général